1
00:00:00,500 --> 00:00:04,300
<i>ఈ ప్రోగ్రామ్ తగినది
15 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల వీక్షకుల కోసం.</i>

2
-00:00:00,100 --> 00:00:05,300
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు

3
00:02:18,090 --> 00:02:19,400
మీరు బాగున్నారా?

4
00:02:34,900 --> 00:02:36,700
నన్ను క్షమించు!

5
00:02:38,430 --> 00:02:41,850
అయ్యో.
ఇక్కడ టన్నుల కొద్దీ అనారోగ్య ప్రజలు ఉన్నారు.

6
00:02:53,490 --> 00:02:54,800
మీరు బాగున్నారా?

7
00:02:57,200 --> 00:03:00,800
ఎవరు... ఆ మనిషి?
ఆ మనిషి.

8
00:03:00,800 --> 00:03:02,490
WHO?

9
00:03:02,490 --> 00:03:04,300
మీరు తో ఉన్న వ్యక్తి అని అర్థం
ముందు నుండి తెల్ల జుట్టు?

10
00:03:05,590 --> 00:03:07,700
మీరు ప్రస్తుతం నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

11
00:03:14,990 --> 00:03:17,200
<i>[ఎపిసోడ్ 4]</i>

12
00:03:24,900 --> 00:03:29,200
అవును, టీమ్ లీడర్.
ఆయన కేవలం చీఫ్ జూతో మాట్లాడారు.

13
00:03:29,200 --> 00:03:31,400
<i>నేను అనుకోను
అతని ఆరోగ్యం చాలా బాగుంది.</i>

14
00:03:32,900 --> 00:03:35,590
<i>ఎవరు? మీరు తో ఉన్న వ్యక్తి అని అర్థం
ముందు నుండి తెల్ల జుట్టు?</i>

15
00:03:35,590 --> 00:03:37,300
<i>నువ్వు నా కాలు లాగుతున్నావా?</i>

16
00:03:37,300 --> 00:03:38,900
<i>ఆ వ్యక్తి
అసెంబ్లీ మాన్ పార్క్ క్వాన్ సూ.</i>

17
00:03:38,900 --> 00:03:41,790
<i>అతను అత్యంత అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నాడు
అధ్యక్ష అభ్యర్థులందరూ.</i>

18
00:03:41,790 --> 00:03:47,200
<i>కానీ అతనే అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీకు మరియు మేడమ్‌కి వ్యతిరేకంగా హిట్ చేయాలని ఆదేశించింది.</i>

19
00:03:53,590 --> 00:03:54,790
సరే.

20
00:05:14,400 --> 00:05:17,090
పార్క్ క్వాన్ సూ,
నువ్వు ఆడపిల్ల!

21
00:05:17,090 --> 00:05:18,400
ఎందుకు?

22
00:06:35,000 --> 00:06:37,500
మీ కొడుకు వయస్సు ఎంత
మళ్లీ ఈ సంవత్సరం ఉంటుందా?

23
00:06:37,500 --> 00:06:41,000
32, సర్.

24
00:06:41,000 --> 00:06:43,700
అయ్యో, అది నిజమే.

25
00:06:43,700 --> 00:06:45,900
నేను ఇప్పుడే ఉండేవాడిని
అసెంబ్లీ సభ్యుడుగా ఎన్నికయ్యారు

26
00:06:45,900 --> 00:06:49,590
నిన్ను చూడడానికి వచ్చి కూర్చున్నాడు
ఈ సీటు మొదటిసారి

27
00:06:49,590 --> 00:06:53,900
అతను బహుశా ఇప్పుడే ప్రవేశించి ఉండవచ్చు
ప్రాథమిక పాఠశాల, సరియైనదా?

28
00:06:53,900 --> 00:06:55,900
అవును సార్, నిజమే.

29
00:06:56,400 --> 00:06:59,500
వావ్. సమయం ఖచ్చితంగా ఎగురుతుంది.

30
00:06:59,500 --> 00:07:03,000
నాకు అప్పటికి నల్లటి జుట్టు ఉండేది.

31
00:07:03,000 --> 00:07:06,400
అయితే ఇప్పుడు చూడండి.
ఇది ఇప్పటికే బూడిద రంగులో ఉంది.

32
00:07:06,900 --> 00:07:08,590
అవును నిజమే సార్.

33
00:07:12,290 --> 00:07:16,000
అమ్మో కానీ... సార్.

34
00:07:16,000 --> 00:07:17,200
అవునా?

35
00:07:17,200 --> 00:07:24,000
మీరు గుండు చేయించుకోవడం మంచిది
మంచి కళ్ళు ఉన్న యువకుల ద్వారా.

36
00:07:24,000 --> 00:07:28,000
నేను ఉపయోగించినంత మంచివాడిని కాదు
నా వృద్ధాప్యంలో ఉండాలి.

37
00:07:28,000 --> 00:07:30,700
ఏమిటి?
ఏం చెప్తున్నావు?

38
00:07:30,700 --> 00:07:35,500
నా ముఖాన్ని ఇంకెవరికి అప్పగించగలను
మీరు కాకపోతే షేవింగ్ కత్తితో?

39
00:07:35,500 --> 00:07:37,200
తో అద్దాలు ఉపయోగించండి
మాగ్నిఫైయింగ్ లెన్సులు, అప్పుడు!

40
00:07:37,200 --> 00:07:42,200
మీరు చాలా దయగలవారు సార్. టన్నులు ఉన్నాయి
అన్ని తరువాత, చుట్టూ బార్బర్స్.

41
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
గీజ్.

42
00:07:44,090 --> 00:07:48,000
మీ ముందు ఒక పెద్ద పని ఉంటుంది
త్వరలో మీ గురించి, మీకు తెలుసు.

43
00:07:48,000 --> 00:07:53,770
వచ్చే సంవత్సరం నుండి, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
ప్రతి ఉదయం బ్లూ హౌస్‌లో నన్ను సందర్శించండి.

44
00:07:54,290 --> 00:07:56,900
ఓహ్, నేను వస్తాను!

45
00:07:56,900 --> 00:08:00,690
మీరు రెగ్యులర్‌గా వచ్చేవారు
దాదాపు 20 ఏళ్లుగా నన్ను చూస్తున్నాను.

46
00:08:00,690 --> 00:08:03,500
తప్పకుండా రాగలను
మరియు ఐదు సంవత్సరాలు మిమ్మల్ని కలుద్దాం!

47
00:08:03,500 --> 00:08:05,100
అది గౌరవంగా ఉంటుంది.

48
00:08:05,100 --> 00:08:07,000
మీరు నిజంగానే వస్తారు, సరియైనదా?

49
00:08:07,000 --> 00:08:08,190
అవును సార్.

50
00:08:08,190 --> 00:08:11,000
- అది ఒక వాగ్దానం, అప్పుడు!
- అయితే, సార్.

51
00:08:13,190 --> 00:08:16,190
- ఓహ్, మీరు.
- దయచేసి ఇప్పుడే పూర్తి చేయగలరా?

52
00:08:16,190 --> 00:08:19,690
ఏమిటి? మీ గురించి ఏమిటి
షేవ్ మరియు షాంపూ?

53
00:08:20,790 --> 00:08:23,000
నాకు ఒక అత్యవసర విషయం ఉంది
అని వచ్చింది.

54
00:08:24,500 --> 00:08:25,790
అవును సార్.

55
00:08:30,900 --> 00:08:32,290
ధన్యవాదాలు.

56
00:08:35,190 --> 00:08:39,190
- అది విచిత్రం.
- తప్పు ఏమిటి? ఏదో తప్పిపోయిందా?

57
00:08:39,900 --> 00:08:42,790
మీరు ఒక వ్యాపారాన్ని చూడటం జరిగింది
నేలపై కార్డ్ బుక్‌లెట్?

58
00:08:42,790 --> 00:08:43,790
వ్యాపార కార్డ్ బుక్‌లెట్?

59
00:08:43,790 --> 00:08:47,190
అవును. ఎక్కడికి పోయింది?

60
00:08:51,500 --> 00:08:53,190
ఓహ్, ఇదిగో.

61
00:09:24,290 --> 00:09:26,500
ఆగు, పిల్లా! ఆపు!

62
00:09:29,500 --> 00:09:31,900
ఒక్క క్షణం ఆగండి సార్.

63
00:09:32,790 --> 00:09:36,500
అరెరే. మీరు అక్కడ చిక్కుకుపోయారు
మీరు ఆడుతున్నప్పుడు, కాదా?

64
00:09:36,500 --> 00:09:38,290
మీకు సరిగ్గా సేవ చేస్తుంది!

65
00:09:39,500 --> 00:09:42,900
హే, ఇప్పుడు రండి.
ఏడవకు.

66
00:09:42,900 --> 00:09:45,000
ఇది త్వరలో మళ్లీ కదలడం ప్రారంభమవుతుంది.

67
00:09:45,000 --> 00:09:46,600
నన్ను క్షమించు!
ఒక్క సెకను!

68
00:09:48,190 --> 00:09:50,900
మమ్మీ!

69
00:09:59,500 --> 00:10:01,190
ఇటువైపు వెళ్దాం, అసెంబ్లీమాన్.

70
00:10:01,190 --> 00:10:02,400
ఓ, సరే.

71
00:10:02,400 --> 00:10:04,690
ఏడవకండి, సరేనా? అవును.

72
00:10:18,000 --> 00:10:21,400
మమ్మీ!

73
00:10:21,690 --> 00:10:23,690
అర్థమైంది.

74
00:10:26,400 --> 00:10:28,500
నన్ను క్షమించు!

75
00:10:32,900 --> 00:10:34,600
నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను
రెండు ప్రశ్నలు.

76
00:10:34,600 --> 00:10:35,900
మీరు నాకు సహకరిస్తే నేను ఇష్టపడతాను.

77
00:10:35,900 --> 00:10:38,000
<i>[పోలీస్ అధికారి:
చోయ్ సూ హో]</i>

78
00:10:47,900 --> 00:10:50,100
దయచేసి మీ IDని నాకు చూపించండి.

79
00:10:58,690 --> 00:11:01,000
- కాబట్టి అది మీరే.
- అవును, మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడడం ఆనందంగా ఉంది.

80
00:11:08,190 --> 00:11:09,690
కోడ్ నీలం.
కోడ్ నీలం!

81
00:11:09,690 --> 00:11:12,400
లాబీ ప్రాంతానికి మగవాళ్లంతా!
అన్ని నిష్క్రమణలను బ్లాక్ చేయండి!

82
00:11:12,400 --> 00:11:15,190
మనం వెంటాడుతున్న మనిషి మనిషి
ముప్ఫై ఏళ్ల వయసులో నల్లటి సూట్ ధరించాడు!

83
00:11:44,400 --> 00:11:45,690
హే, అక్కడే ఆగు!

84
00:12:04,790 --> 00:12:06,790
ఇది ఏమిటి?

85
00:12:39,790 --> 00:12:42,100
ప్రధాన ద్వారం. ప్రధాన ద్వారం!

86
00:13:00,400 --> 00:13:04,900
సామీప్య-ఆధారిత బూబీ ట్రాప్
తిరిగే తలుపు మీద, అవునా?

87
00:13:05,690 --> 00:13:07,190
అది మీలాగే ఉంది.

88
00:13:07,190 --> 00:13:09,000
అది మంచి ప్రణాళిక.
చాలా చెడ్డది.

89
00:13:09,000 --> 00:13:10,690
నేను అతనిని సరిగ్గా పలకరించడం న్యాయమే.

90
00:13:14,600 --> 00:13:15,790
ధన్యవాదాలు.

91
00:13:15,790 --> 00:13:17,400
ఇది చాలా గందరగోళాన్ని కలిగిస్తుంది

92
00:13:17,400 --> 00:13:21,000
మీ అంత విలువైన వ్యక్తి నుండి
ఇలాంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేస్తోంది.

93
00:13:21,600 --> 00:13:23,500
మీరు ఇమెయిల్ పంపడాన్ని వెనక్కి నెట్టివేస్తున్నారా
ప్రతి రోజు మీరు ఎలా ఉండాలో?

94
00:13:23,500 --> 00:13:26,790
అందుకే మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు
ఇప్పటి వరకు, మీరు అనుకోలేదా?

95
00:13:35,190 --> 00:13:36,790
మిస్టర్ కిమ్ జే హా.

96
00:13:38,100 --> 00:13:43,190
మీరు ఎవరినైనా కాల్చివేస్తే, అది చేస్తుంది
బుల్లెట్ మీ శత్రువును చంపుతుందా?

97
00:13:43,190 --> 00:13:44,690
లేక తుపాకీ వారిని చంపుతుందా?

98
00:13:44,690 --> 00:13:48,900
లేదా లాగిన వేలు
వారిని చంపే ట్రిగ్గర్?

99
00:13:53,100 --> 00:13:56,600
నువ్వు చేయలేవని విన్నాను
ట్రిగ్గర్ లాగండి.

100
00:13:56,600 --> 00:13:58,290
మీ PTSD కారణంగా.

101
00:14:04,000 --> 00:14:06,190
బదులుగా నేను మీ కోసం ట్రిగ్గర్‌ను లాగుతాను.

102
00:14:06,190 --> 00:14:08,000
దాని అవసరం లేదు.

103
00:14:08,000 --> 00:14:09,330
నేనే చేస్తాను.

104
00:14:09,330 --> 00:14:13,190
లేదు, మీరు ఇప్పుడు బహిర్గతమయ్యారు.

105
00:14:13,190 --> 00:14:16,400
మీరు దీన్ని ఒంటరిగా చేయలేరు,
ఈ రోజు ఏమి జరిగిందో మీరు చూసినట్లుగా.

106
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
అతను ఆ రకం కాదు
అంత సులభంగా చంపబడతారు.

107
00:14:19,000 --> 00:14:22,400
మరియు అతను ఇంకా చాలా కలిగి ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అంగరక్షకులు అతనికి రక్షణగా ఉన్నారు.

108
00:14:24,600 --> 00:14:29,100
మీరు ఎందుకు వెంబడిస్తున్నారో నాకు తెలియదు
పార్క్ క్వాన్ సూ, సరిగ్గా.

109
00:14:30,400 --> 00:14:33,500
కానీ మీ శత్రువు యొక్క శత్రువు
మీ స్నేహితుడు, కాదా?

110
00:14:34,900 --> 00:14:37,000
మీకు సహాయం చేద్దాం.

111
00:14:37,000 --> 00:14:40,100
మరియు సరైన సమయం కోసం వేచి ఉండండి.
అలాంటి సమయం వచ్చినప్పుడు

112
00:14:40,100 --> 00:14:44,500
JSS మీ తుపాకీ అవుతుంది.

113
00:14:45,190 --> 00:14:47,000
బుల్లెట్ అవ్వండి.

114
00:14:47,500 --> 00:14:52,600
నేను మీ కోసం ట్రిగ్గర్ లాగుతాను.

115
00:15:00,900 --> 00:15:07,100
మేము సరైన సమయంలో కలుసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది,
సరైన పరిస్థితుల్లో....

116
00:15:07,600 --> 00:15:09,290
స్నేహితుడు.

117
00:15:34,000 --> 00:15:36,450
ఏమిటీ నరకం!

118
00:15:36,900 --> 00:15:37,900
ఏమిటి?

119
00:15:37,910 --> 00:15:44,400
నాకు భారీ బోనస్ వస్తుందని అనుకున్నాను
మరియు మేడమ్ అంగరక్షకుడిగా పదోన్నతి పొందాలి.

120
00:15:44,400 --> 00:15:47,190
వారు దానిని విదేశాలకు బదిలీ చేశారు

121
00:15:47,190 --> 00:15:49,400
కానీ నేను అక్కడ రెండు కుళ్ళిపోయాను
ఏ చర్య చూడకుండా సంవత్సరాలు!

122
00:15:49,400 --> 00:15:51,500
ఇంకా నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,
అదే విధి బాధ!

123
00:15:51,500 --> 00:15:54,190
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

124
00:15:54,190 --> 00:15:55,900
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు
అక్కడ ఖైదు చేయబడింది

125
00:15:55,900 --> 00:15:57,600
వీరిలో విదేశీయులు
మీరు కూడా మాట్లాడలేరు!

126
00:15:57,600 --> 00:15:59,190
నేను చాలా అందంగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతం జైలులో కూడా!

127
00:15:59,190 --> 00:16:01,290
మీరు ఇంకా ఏమి చేయగలరు
బహుశా దీనిని పిలుస్తారా?

128
00:16:01,290 --> 00:16:04,000
- యంగ్ మిస్ వింటుంది.
- నరకం ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

129
00:16:05,000 --> 00:16:06,920
ఆమె ప్రస్తుతం నిద్రపోతోంది!

130
00:16:09,000 --> 00:16:14,600
<i>అవును. నేను పొందలేను
ప్రమోట్ చేయబడింది లేదా ఎవరితోనైనా డేట్ చేయండి</i>

131
00:16:14,600 --> 00:16:18,400
<i>మరియు నేను ఇక్కడ వృద్ధాప్యంతో చనిపోతాను
మేడమ్ ఎప్పుడూ పగలు చూడకుండా.</i>

132
00:16:18,400 --> 00:16:20,100
<i>- తీవ్రంగా.
- కొంచెం వేచి ఉండండి.</i>

133
00:16:20,100 --> 00:16:21,600
<i>ఒక సంవత్సరం మాత్రమే మిగిలి ఉంది
అధ్యక్ష ఓటు</i> వరకు

134
00:16:21,600 --> 00:16:24,600
కాబట్టి అది ఖచ్చితంగా ఎప్పుడు అవుతుంది
సంవత్సరం తొందరపడి అయిపోతుందా?

135
00:16:24,600 --> 00:16:25,900
నేను ఒక్కడినంటే ఎలా
ఎవరు ఇలా బాధపడాలి?

136
00:16:25,900 --> 00:16:27,190
మీరు కొంచెం శుభ్రం చేస్తే ఎలా
గందరగోళం చేస్తున్నప్పుడు, మీరు పంక్ చేస్తున్నారా?

137
00:16:27,190 --> 00:16:28,600
ఇది ఏమిటి?

138
00:16:28,600 --> 00:16:30,300
ఉంటే ఏం చేయబోతున్నారు
అసెంబ్లీ సభ్యుడు అకస్మాత్తుగా పడిపోయాడా?

139
00:16:30,300 --> 00:16:31,690
త్వరపడండి, ఇప్పుడు.

140
00:16:31,690 --> 00:16:33,990
అసెంబ్లీమాడా? ఆమె నాన్న?

141
00:16:33,990 --> 00:16:35,990
అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తాడు?

142
00:16:35,990 --> 00:16:38,100
అతను ఎప్పటికీ రాడు.

143
00:16:38,100 --> 00:16:41,800
<i>అలాగే, అతను చేయగలడు.
అన్నింటికంటే ఆమె అతని కూతురు.</i>

144
00:16:42,690 --> 00:16:44,800
నరకంలో మార్గం లేదు.

145
00:16:44,800 --> 00:16:49,990
ఉన్నంతలో ఎవరూ రారు
భయంగా ఉంది మేడమ్ కళ్ళు పెద్దవి చేసి చూసింది.

146
00:16:49,990 --> 00:16:51,490
ఎవరూ!

147
00:16:51,490 --> 00:16:53,190
శుష్!
ఆమె వింటుంది!

148
00:16:57,400 --> 00:16:59,690
<i>నేను మీకు చెప్పాను, ఎవరూ ఇక్కడికి రావడం లేదు!</i>

149
00:17:06,300 --> 00:17:09,990
<i>అవును. అది కాదు
నాన్న రావడం లేదు.</i>

150
00:17:11,800 --> 00:17:15,490
<i>అతను రాలేడు
ఆ స్త్రీ కారణంగా.</i>

151
00:18:35,900 --> 00:18:38,100
హే, వ్యాపారవేత్త!

152
00:18:38,690 --> 00:18:40,490
- నేనా?
- అవును!

153
00:18:40,490 --> 00:18:41,800
నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నావు
ఒక వ్యాపారి?

154
00:18:41,800 --> 00:18:44,490
ఎందుకంటే మీరు ఇప్పుడే తీసుకున్నారు
అక్కడ వ్యాపార సంరక్షణ!

155
00:18:45,600 --> 00:18:46,800
గీజ్, మీరు నన్ను తయారు చేస్తారు
కాబట్టి ఉడికిపోతున్నాడు పిచ్చి.

156
00:18:46,800 --> 00:18:51,100
అది మంచిది కాదు,
మీరు పాస్తా అయితే తప్ప!

157
00:18:52,400 --> 00:18:54,800
అయ్యో, మీరు ఇంకా ఏమి చెప్తున్నారు?

158
00:18:54,800 --> 00:18:56,190
హే, ఆగండి!

159
00:18:58,600 --> 00:19:01,100
అయ్యో! మిస్టర్ కిమ్ జే హా!
స్వాగతం!

160
00:19:01,100 --> 00:19:02,470
మీరు మీ కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు
తారాగణం తీసివేయబడింది, కాదా?

161
00:19:02,470 --> 00:19:04,600
- అవును.
- ఒక్క సెకను కూర్చోండి.

162
00:19:05,600 --> 00:19:08,300
"అయ్యో నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నావు.
మిస్టర్ కిమ్ జే హా?"

163
00:19:08,990 --> 00:19:12,490
అతను ఒక అందమైన అబ్బాయిలా కనిపిస్తున్నాడు.

164
00:19:31,900 --> 00:19:33,900
ఎలా ఉంది?
అంతా బాగానే ఉందా?

165
00:19:33,900 --> 00:19:35,190
అవును.

166
00:19:35,190 --> 00:19:40,490
ఎందుకు మీరు చాలా ఉన్నారని అనిపిస్తుంది
మీరు నాపై కంటే అతని పట్ల సున్నితంగా ఉన్నారా?

167
00:19:40,990 --> 00:19:43,100
మీరు కూడా ఏమిటి
ఇంకా ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

168
00:19:43,100 --> 00:19:45,900
త్వరపడండి మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి!

169
00:19:49,190 --> 00:19:50,400
హే!

170
00:19:50,800 --> 00:19:56,300
ఇప్పుడు మీ చేయి బాగానే ఉన్నట్లుంది,
కాబట్టి ఈరోజు నుండి శిక్షణకు రండి.

171
00:19:56,300 --> 00:19:58,100
నేను తేలికగా సాగుతున్నాను
మీరు మీ తారాగణం కారణంగా

172
00:19:58,100 --> 00:20:01,990
కానీ కొత్త నియామకాలు అవసరం
శిక్షణ పొందండి. అర్థమైందా?

173
00:20:01,990 --> 00:20:03,100
త్వరపడండి, సరేనా?

174
00:20:12,870 --> 00:20:13,900
- ఇలా పట్టుకోండి!
- ఇది బాధిస్తుంది!

175
00:20:13,900 --> 00:20:17,190
- శిశువుగా ఉండటం ఆపు!
- ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది!

176
00:20:19,990 --> 00:20:23,490
ఓహ్, హే. కూర్చోవాల్సిన అవసరం లేదు.
ఇక్కడికి చేరుకోండి.

177
00:20:26,690 --> 00:20:27,690
ఇక్కడికి రండి.

178
00:20:37,990 --> 00:20:41,900
ఇంతకు ముందు నా గురించి విన్నారా?

179
00:20:41,900 --> 00:20:43,100
నం.

180
00:20:43,100 --> 00:20:44,690
ఇది యంగ్ చూన్ సాంగ్.

181
00:20:45,900 --> 00:20:49,690
- అవును, అమ్మో, మిస్టర్ సాంగ్...
- లేదు, పాట కాదు. యంగ్ చూన్.

182
00:20:49,800 --> 00:20:52,600
మీకు ఏమీ రావడం లేదా?

183
00:20:55,190 --> 00:20:56,400
అమ్మో... సీయో యంగ్ చూన్.

184
00:20:56,400 --> 00:21:00,100
నువ్వు అమాయకుడివి. మీరు ఎప్పుడూ చేసిన
వింగ్ చున్ గురించి విన్నారా?

185
00:21:00,100 --> 00:21:04,190
నేను నిజమైన వారసుడిని
ప్రసిద్ధ వింగ్ చున్!

186
00:21:04,190 --> 00:21:06,990
నేను మాస్టర్ సాంగ్ యంగ్ చూన్!

187
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
కుడి.

188
00:21:07,990 --> 00:21:12,190
దీన్ని దీర్ఘకాలంగా చేయాల్సిన అవసరం లేదు.
నా దగ్గరకు రా.

189
00:21:12,190 --> 00:21:15,300
- నన్ను క్షమించు?
- నాపై దాడి చేయండి!

190
00:21:22,600 --> 00:21:24,490
అలా చేయమని ఎవరు చెప్పారు?

191
00:21:24,490 --> 00:21:27,490
మీరు పోరాడుతున్నప్పుడు, మీకు కావాలి
సరైన వైఖరిలోకి రావడానికి.

192
00:21:27,490 --> 00:21:30,400
మీరు నమస్కరించి, ఆపై ప్రారంభించండి.

193
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
అర్థమైందా?
సరే!

194
00:21:46,424 --> 00:21:58,424


195
00:21:59,100 --> 00:22:01,900
మీకు ఎవరు శిక్షణ ఇచ్చారు?
హుహ్?

196
00:22:01,900 --> 00:22:04,990
సరే. మీ ప్రత్యర్థి ఉన్నప్పుడు
ఇలా నిలబడి ఉంది

197
00:22:04,990 --> 00:22:07,690
వారి సంతులనం యొక్క కేంద్రం
ముందు ఉంది కాబట్టి...

198
00:22:11,190 --> 00:22:13,490
మరియు మీరు దానిని ఎలా తప్పించుకుంటారు!

199
00:22:13,490 --> 00:22:17,600
అర్థమైందా? ఆపై, మీరు పట్టుకోండి ...

200
00:22:20,400 --> 00:22:24,190
ఓ! సరే.
గొప్ప పని. బాగుంది!

201
00:22:24,190 --> 00:22:25,190
నిజమే!

202
00:22:25,190 --> 00:22:27,100
ఆపై, వారు ఉన్నప్పుడు
ఇలా నిలబడి...

203
00:22:35,900 --> 00:22:38,190
సరే.
ఇప్పటికే ఆపండి.

204
00:22:40,100 --> 00:22:42,690
మీరు చూసారా?
మీరు చూసారు, సరియైనదా?

205
00:22:43,490 --> 00:22:47,990
మీరు వాటిని కొట్టివేయాలనుకుంటున్నారు
వారి సంతులనం యొక్క కేంద్రం, ఇలాగే.

206
00:22:47,990 --> 00:22:53,190
మీరు సరైన ఫారమ్‌ను నేర్చుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి
మరియు ఇవన్నీ ఆచరించండి, సరేనా?

207
00:22:53,190 --> 00:22:55,690
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
హుహ్? మీరు చేస్తారా?

208
00:22:55,690 --> 00:22:57,190
- మిస్టర్ కిమ్ జే హా?
- హహ్?

209
00:22:57,190 --> 00:22:59,190
- మీకు ఏమి కావాలి?
- చీఫ్ జూ అతన్ని పిలిచారు.

210
00:22:59,190 --> 00:23:00,190
ఏమిటి?

211
00:23:00,190 --> 00:23:03,490
మరియు ఇక్కడ నేను ప్లాన్ చేసాను
ఈ రోజు కూడా మీకు సరిగ్గా బోధించండి.

212
00:23:03,490 --> 00:23:07,490
మీరు ఖచ్చితంగా అదృష్టవంతులు.
సరే, వెళ్ళు.

213
00:23:10,170 --> 00:23:11,190
సరే. అప్పుడు...

214
00:23:11,190 --> 00:23:12,190
ఏమిటి?

215
00:23:15,190 --> 00:23:17,400
బాగా, అప్పుడు.

216
00:23:22,490 --> 00:23:24,300
ఏమిటి? ఏమిటి?

217
00:23:25,900 --> 00:23:27,800
మీరు మీ తారాగణాన్ని తీసివేసినట్లు నేను విన్నాను.

218
00:23:32,800 --> 00:23:34,070
అవును.

219
00:23:34,070 --> 00:23:35,990
అప్పుడు మీ ప్రొబేషనరీ కాలం ముగిసింది.

220
00:23:36,490 --> 00:23:41,400
VIP ప్రదేశానికి వెళ్లండి. మరియు మీరు వెళ్ళండి
అతనితో, టీమ్ లీడర్ Seo.

221
00:23:41,400 --> 00:23:43,490
ఇది చాలా త్వరగా, సార్.

222
00:23:44,900 --> 00:23:48,490
నా టీమ్ సభ్యులు లేరు
ఈ వ్యక్తిని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉంది ...

223
00:23:48,490 --> 00:23:50,990
మీరు పూర్తి చేస్తే,
నేను ఇప్పుడు వెళతాను.

224
00:23:50,990 --> 00:23:52,900
నేను వెళ్ళే ముందు స్నానం చేయాలనుకుంటున్నాను.

225
00:23:52,900 --> 00:23:55,490
సరే. కొనసాగండి.

226
00:24:09,400 --> 00:24:10,690
ముఖ్యమంత్రి!

227
00:24:10,690 --> 00:24:14,190
బాధపడ్డవారి భావాలు
అతని చేతులు చివరిసారి క్షీణించాయి.

228
00:24:14,190 --> 00:24:16,990
- టీమ్ లీడర్ Seo.
- అవును, సార్?

229
00:24:19,900 --> 00:24:22,190
మీరు వేటలో ఆనందిస్తున్నారా?

230
00:24:25,900 --> 00:24:31,490
ఒక వేటగాడు గొప్పవాడు
ఎక్కడో నుండి వేటాడే కుక్క.

231
00:24:31,490 --> 00:24:35,690
అందుకే అతన్ని తీసుకొచ్చాడు
సంతోషంగా ఇల్లు, నేను ఊహించుకుంటున్నాను.

232
00:24:35,690 --> 00:24:39,190
కానీ అప్పటికే ఉన్నాయి
అతని ఇంట్లో టన్నుల కొద్దీ వేట కుక్కలు ఉన్నాయి.

233
00:24:39,190 --> 00:24:43,900
మరియు వారు వెంటనే కేకలు వేయడం ప్రారంభించారు
వారు కొత్త వేట కుక్కను చూసారు.

234
00:24:43,900 --> 00:24:47,490
కాబట్టి, చెప్పు.
వేటగాడు ఏమి చేయాలి?

235
00:24:49,990 --> 00:24:54,990
మీరు కేవలం వేట కుక్కలను విసిరేయండి
ఇతర వేట కుక్కల మధ్య!

236
00:24:54,990 --> 00:24:57,900
మరియు వారు తిరిగి ఏర్పాట్లు చూసుకుంటారు
వారి స్వంత సోపానక్రమం.

237
00:24:58,490 --> 00:25:01,600
మధ్య తోక వేస్తారా
అతని కాళ్లు కొరికి చంపాలా?

238
00:25:01,600 --> 00:25:04,990
లేదా కొత్త నాయకుడు వస్తారా
వారి ప్యాక్ బయటపడటానికి?

239
00:25:04,990 --> 00:25:10,600
ఒకసారి మీరే చూస్తారు
మరుసటి రోజు ఉదయం కుక్కలను మళ్లీ సందర్శించండి.

240
00:25:24,600 --> 00:25:25,990
హే.

241
00:25:26,600 --> 00:25:28,190
మీరు బాగున్నారా?

242
00:25:50,690 --> 00:25:52,600
హే, వెళ్ళిపో.

243
00:26:00,300 --> 00:26:02,190
తిట్టు.

244
00:26:15,690 --> 00:26:17,400
నేలను చూడండి.
ఇది జారుడు.

245
00:26:32,900 --> 00:26:35,600
మీరందరూ జాగ్రత్తగా ఉండాలని చెప్పాను.
ఇది జారుడు.

246
00:26:35,990 --> 00:26:38,690
హే, వెళ్దాం!

247
00:27:51,490 --> 00:27:52,690
ఓహ్, మాస్టర్ Seo.

248
00:27:52,690 --> 00:27:53,690
మీ అడుగును గమనించండి.
నేల జారే...

249
00:27:53,690 --> 00:27:57,400
ఇది యంగ్ చూన్ సాంగ్.
సీయో యంగ్ చూన్ కాదు!

250
00:28:03,300 --> 00:28:06,900
అయ్యో!
ఓహ్, నా బట్!

251
00:28:06,900 --> 00:28:10,600
అది జారుడు అని చెప్పాను.
అతను చాలా అసహనంగా ఉన్నాడు.

252
00:28:37,800 --> 00:28:39,190
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

253
00:28:39,190 --> 00:28:42,490
లేదు, ఏమీ లేదు.

254
00:28:42,490 --> 00:28:43,900
నిజమేనా?

255
00:28:46,190 --> 00:28:51,800
నేను కొత్త వ్యక్తిని పరిచయం చేస్తాను
మాతో పాటు వీఐపీ టీమ్‌లో ఎవరు ఉంటారు.

256
00:28:54,600 --> 00:28:58,990
మిస్టర్ కిమ్ జే హా.
అతని మారుపేరు K2 అవుతుంది.

257
00:29:01,990 --> 00:29:04,600
మీ ముఖాలకు ఏమైంది? హుహ్?

258
00:29:05,690 --> 00:29:07,990
మీరందరూ కొన్ని నమిలేశారా
ఒంటి లేదా ఏదైనా?

259
00:29:08,800 --> 00:29:10,900
వీఐపీకి రక్షణ కల్పించడంలో విఫలమయ్యాం.

260
00:29:10,900 --> 00:29:15,600
మేమంతా దయనీయంగా లొంగిపోయాము
ఒకే వ్యక్తి యొక్క శక్తికి.

261
00:29:16,100 --> 00:29:18,600
అయితే, ఈ ఒక్క వ్యక్తి
మాకు అవకాశం ఇచ్చారు

262
00:29:18,600 --> 00:29:24,490
ఏ పగుళ్లు ఉన్నాయో చూడటానికి
మా భద్రతా వ్యవస్థలో.

263
00:29:26,800 --> 00:29:29,600
ఇది ఏదో ఉంది
గురించి చాలా కృతజ్ఞతలు.

264
00:29:30,100 --> 00:29:34,490
అందువలన, పరిశోధనా బృందం ఉపయోగిస్తోంది
ఈ విలువైన అవకాశం మాకు లభించింది

265
00:29:34,490 --> 00:29:37,600
అంతర్గతంగా ఉన్న సమస్యలను విశ్లేషించడానికి
మా భద్రతా వ్యవస్థలో

266
00:29:37,600 --> 00:29:43,100
క్రొత్తదాన్ని సృష్టించడానికి మరియు నిర్ధారించడానికి
ఇది ఇంకెప్పుడూ జరగదు.

267
00:29:43,100 --> 00:29:47,900
అందుకని, మాకు వేరే మార్గం లేదు
పని షెడ్యూల్ను మార్చండి.

268
00:29:47,900 --> 00:29:52,690
వివరాలు బులెటిన్ బోర్డులో ఉన్నాయి
బయట, కాబట్టి మీరు బయటకు వెళ్ళే మార్గంలో చూడండి.

269
00:29:52,690 --> 00:29:55,600
అంతే.
మీ అందరికీ శుభం జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.

270
00:30:05,600 --> 00:30:07,190
K2?

271
00:30:08,100 --> 00:30:12,600
మీరు అక్కడ పని చేస్తారు
ఎలాంటి టీమ్‌వర్క్ అవసరం ఉండదు.

272
00:30:15,300 --> 00:30:17,400
ఇది నాకు నిజంగా పట్టింపు లేదు.

273
00:30:32,424 --> 00:30:44,424


274
00:30:45,490 --> 00:30:46,490
<i>[VIP బాడీగార్డ్ షెడ్యూల్]</i>

275
00:30:46,490 --> 00:30:48,230
<i>[WI P-సెక్షన్ C నైట్ షిఫ్ట్:
KIM JE HA (K2)]</i>

276
00:30:53,690 --> 00:30:55,100
<i>[మెడికల్ చీఫ్]</i>

277
00:30:59,300 --> 00:31:00,600
అవును, హే.

278
00:31:00,600 --> 00:31:02,300
<i>ఓహ్. నా. గోష్.</i>

279
00:31:02,300 --> 00:31:04,190
- ఏమిటి?
- మీరు కిమ్ జే హా గురించి విన్నారా?

280
00:31:04,190 --> 00:31:05,400
లేదు, ఎందుకు?

281
00:31:05,400 --> 00:31:09,300
అతను రాత్రి పని చేస్తున్నాడు
సెక్షన్ సి కోసం షిఫ్ట్.

282
00:31:09,300 --> 00:31:12,190
సెక్షన్ సి?
నైట్ షిఫ్ట్?

283
00:31:12,190 --> 00:31:15,600
వావ్, అతనికి చెత్త అదృష్టం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

284
00:31:15,600 --> 00:31:17,900
నేను అతని పట్ల చాలా బాధగా ఉన్నాను.
అతను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చాడు?

285
00:31:17,900 --> 00:31:20,600
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అతను జట్టులో ఉన్నాడు
లీడర్ Seo యొక్క షిట్ లిస్ట్, నాలాగే.

286
00:31:20,600 --> 00:31:23,600
అవును, సరిగ్గా.
నేను అతని పట్ల చాలా బాధగా ఉన్నాను.

287
00:31:23,600 --> 00:31:26,690
మరియు కొంతమంది అమ్మాయి మాత్రమే
అతనితో కలిసి ఉండటం అదృష్టం.

288
00:31:27,190 --> 00:31:30,900
ఆగండి, ఏమిటి?
ఏ అమ్మాయి?

289
00:31:30,900 --> 00:31:32,190
నువ్వు, అమ్మాయి!

290
00:31:32,190 --> 00:31:33,990
హుహ్? నేనా?

291
00:31:33,990 --> 00:31:35,990
మీరు కూడా C విభాగంలో ఉన్నారు!

292
00:31:37,900 --> 00:31:40,490
అవును! అవును! అవును!

293
00:31:43,100 --> 00:31:44,900
అద్భుతం! ఇది అద్భుతంగా ఉంది!

294
00:31:45,490 --> 00:31:48,990
సరే!
మీరు చనిపోయారు, కిమ్ జే హా!

295
00:31:48,990 --> 00:31:51,190
అయ్యో, ఇది పిచ్చి!

296
00:31:51,570 --> 00:31:55,690
హే, అయితే మీరు ఎవరు
ఏమైనా కాపలా?

297
00:31:56,600 --> 00:31:58,600
కేవలం ఎవరైనా.
ఇది వర్గీకరించబడింది.

298
00:31:58,600 --> 00:32:02,690
ఇది స్పష్టంగా ఉంది. బహుశా
అభ్యర్థి జాంగ్ ప్రేమికుడు, సరియైనదా?

299
00:32:02,690 --> 00:32:05,990
అయ్యో, అలాంటివి నన్ను అడగవద్దు.

300
00:32:05,990 --> 00:32:09,800
హే, వేచి ఉండండి. మీరు సరిగ్గా దుస్తులు ధరించారా?

301
00:32:09,800 --> 00:32:13,490
నా బట్టలు?
నేను సౌకర్యవంతమైన బట్టలు మాత్రమే ధరించాను.

302
00:32:13,490 --> 00:32:16,800
అయ్యో. ఇందువల్ల విషయాలు
మీ కోసం పని చేయవద్దు.

303
00:32:17,300 --> 00:32:20,300
జె హా తన దారిలో ఉన్నాడు
ప్రస్తుతం అక్కడ, గౌరవనీయులు.

304
00:32:20,300 --> 00:32:22,900
ఏమిటి? జె హా?

305
00:32:23,400 --> 00:32:26,800
నువ్వు మాత్రమే ఎందుకు చెబుతున్నావు
నేను ఇప్పుడు?

306
00:32:36,900 --> 00:32:38,690
<i>కిమ్ జే హా?</i>

307
00:32:41,190 --> 00:32:44,990
మీది ఏమిటో మీరు నాకు చెప్పలేరు
పార్క్ క్వాన్ సూతో సంబంధం ఏమిటి?

308
00:32:45,490 --> 00:32:47,510
బాగుండేది
మీకు తెలియకపోతే.

309
00:32:53,400 --> 00:32:55,900
అన్నా అనే ఈ యువతి ఎవరు?

310
00:32:55,900 --> 00:32:57,990
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్ కుమార్తె,
అతను ఎవరు దాక్కున్నాడు.

311
00:33:00,990 --> 00:33:03,490
అంటే మేడమ్
అప్పుడు ఆమె తల్లి కాదు.

312
00:33:03,490 --> 00:33:07,990
అందుకే ఆమె దాగి ఉండాలి
ప్రపంచం నుండి ఏమైనా.

313
00:33:08,800 --> 00:33:10,490
కాబట్టి మరో మాటలో చెప్పాలంటే,
ఒక షట్-ఇన్.

314
00:33:10,490 --> 00:33:11,800
అలాంటిది.

315
00:33:12,400 --> 00:33:16,190
తెలిసిన వారు దాదాపు ఎవరూ లేరు
దీని గురించి, కంపెనీలో కూడా.

316
00:33:16,190 --> 00:33:20,990
అందువలన, గురించి తెలిసిన ప్రజలు
ఇవి ప్రత్యేక మినహాయింపులు.

317
00:33:21,490 --> 00:33:22,600
నేను కూడా, అప్పుడు?

318
00:33:23,100 --> 00:33:25,690
మీరు ప్రత్యేకంగా ఉన్నారు
ప్రారంభం నుండి మినహాయింపు.

319
00:33:26,950 --> 00:33:32,200
ఆమె ప్రపంచానికి బహిర్గతం కాకూడదు
ఎన్నికల ముందు, ఎలా ఉన్నా.

320
00:33:32,200 --> 00:33:35,800
మరియు పార్క్ క్వాన్ సూ యొక్క ప్రజలు నిజంగా
ఆమె గురించి కనుక్కోకూడదు.

321
00:34:08,090 --> 00:34:11,290
- హలో, చీఫ్.
- అవును, హలో.

322
00:34:11,290 --> 00:34:12,900
ఇది మీకు కష్టపడి ఉండాలి.

323
00:34:13,690 --> 00:34:16,790
ఇది కేవలం పని, సార్.

324
00:34:20,690 --> 00:34:21,790
నీ సంగతేంటి?

325
00:34:21,790 --> 00:34:24,090
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి సార్?

326
00:34:29,490 --> 00:34:31,690
ఓహ్, హలో చెప్పండి.
ఇది కిమ్ జే హా.

327
00:34:31,690 --> 00:34:33,690
అతను ఒకడు అవుతాడు
ఇక నుంచి నైట్ డ్యూటీ.

328
00:34:53,900 --> 00:34:55,090
మీరు అతని గురించి విన్నారు, సరియైనదా?

329
00:34:55,090 --> 00:34:57,690
పుకార్లు? నం.

330
00:34:59,190 --> 00:35:01,290
అమ్మో, ఎందుకు?

331
00:35:01,290 --> 00:35:04,490
అదో విచిత్రం.
మీరు ఇంకా రూమర్స్ వినలేదా?

332
00:35:04,490 --> 00:35:08,590
ఎలా మేడమ్ గుర్తు
చివరిసారి బందీగా పట్టుకున్నారా?

333
00:35:08,590 --> 00:35:12,690
ఆగండి, లేదు. మీరు అక్కడ ఉన్నారు
అప్పటికి కూడా.

334
00:35:13,790 --> 00:35:16,290
ఓ, ఆ సంఘటన!

335
00:35:16,290 --> 00:35:19,380
అవును, దాని గురించి నాకు తెలుసు.

336
00:35:19,380 --> 00:35:21,590
నమస్కారం.
నేను K2, కిమ్ జే హా.

337
00:35:22,590 --> 00:35:26,490
నమస్కారం. నేను J4,
జాంగ్ మి రాన్.

338
00:35:29,190 --> 00:35:30,990
ఓ హలో, చీఫ్!

339
00:35:30,990 --> 00:35:33,570
ఓహ్, నేను చీఫ్ కాదు.

340
00:35:33,570 --> 00:35:37,790
మేడమ్‌కి హలో చెప్పండి. ఆమె చీఫ్
మరియు నాకంటే చాలా ఎక్కువ అనుభవం ఉంది.

341
00:35:37,790 --> 00:35:39,900
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

342
00:35:40,590 --> 00:35:41,900
కూర్చోండి.

343
00:35:41,900 --> 00:35:43,790
సరే. అప్పుడు మనం ప్రారంభించాలా?

344
00:35:43,790 --> 00:35:47,090
సరే, అప్పుడు. నేను నీతో మాట్లాడతాను
సెక్షన్ C VIP ఉద్యోగానికి సంబంధించి

345
00:35:47,090 --> 00:35:49,690
అలాగే ఆ నిబంధనలు
ఈ అసైన్‌మెంట్‌తో రండి.

346
00:35:49,690 --> 00:35:51,090
J4, జాంగ్ మి రాన్.

347
00:35:51,090 --> 00:35:52,090
అవునా సార్?

348
00:35:52,090 --> 00:35:53,490
ఒక్క సీటు తీసుకోండి.

349
00:36:00,790 --> 00:36:03,790
ఇప్పుడు, మేడమ్.
దయచేసి మాకు ప్రతిదీ వివరించండి.

350
00:36:06,490 --> 00:36:10,590
యంగ్ మిస్ నిజానికి ఉంది
తీవ్రమైన పానిక్ డిజార్డర్.

351
00:36:10,590 --> 00:36:13,090
<i>కొన్నిసార్లు, మినుకుమినుకుమనే లైట్లు దానిని ట్రిగ్గర్ చేస్తాయి.</i>

352
00:36:13,090 --> 00:36:15,900
<i>అయితే, పెద్ద మెరుపులు
కాంతి ఆమెకు భయంకరమైనది.</i>

353
00:36:16,400 --> 00:36:18,900
<i>అందుకే మనకు కర్టెన్లు ఉన్నాయి
ఇంట్లో అన్ని సమయాలలో గీస్తారు.</i>

354
00:36:19,490 --> 00:36:21,900
ఆమె సూర్యరశ్మికి భయపడుతుందా?
పిశాచం లాంటిది...

355
00:36:21,900 --> 00:36:23,490
నం.

356
00:36:23,490 --> 00:36:24,790
ఆమె బయటకు వెళ్ళవచ్చు
పగటిపూట.

357
00:36:24,790 --> 00:36:29,290
కానీ ఆమె కాంతి యొక్క బలమైన పుంజం ఎదుర్కొంటే
సూర్యరశ్మి లేదా కెమెరా ఫ్లాష్ వంటి హెడ్-ఆన్

358
00:36:29,290 --> 00:36:31,900
<i>ఆమెకు స్వల్పకాలిక మతిమరుపు రావచ్చు.</i>

359
00:36:32,790 --> 00:36:35,690
అందుకే ఆమె దాదాపు ఎప్పుడూ లేదు
పగటిపూట ఏదైనా చేస్తాడు.

360
00:36:35,690 --> 00:36:38,400
<i>మరియు ఆమె ఎప్పుడూ చుట్టూ మాత్రమే తిరుగుతుంది
రాత్రి ఇల్లు కూడా.</i>

361
00:36:38,900 --> 00:36:40,790
<i>ఆమె చుట్టూ లేస్తుంది
9:00 p.m. ప్రతి రోజు</i>

362
00:36:40,790 --> 00:36:44,090
<i>మరియు బాత్రూమ్‌కి వెళ్తాడు
రెండవ అంతస్తులో హాలు ముగింపు.</i>

363
00:36:44,590 --> 00:36:46,400
<i>ఆమె సాధారణంగా ఖర్చు చేస్తుంది
అక్కడ ఒక గంట.</i>

364
00:36:46,400 --> 00:36:49,900
<i>ఆమె అక్కడ ఉన్నప్పుడు, మేము శుభ్రం చేస్తాము
ఆమె గది మరియు ఆమె పడక</i>ను తయారు చేయండి

365
00:36:49,900 --> 00:36:52,690
<i>- మరియు మేము కూడా...
- ఆమె గదిని వెతకండి.</i>

366
00:36:52,690 --> 00:36:55,790
<i>ఆమె వద్ద లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి
ఏదైనా ప్రమాదకరమైన లేదా నిషేధించబడినది.</i>

367
00:36:55,790 --> 00:36:59,290
యంగ్ మిస్‌కి తీవ్రమైన సోషియోఫోబియా ఉంది
ఆమె పానిక్ డిజార్డర్ పైన

368
00:36:59,290 --> 00:37:02,490
కాబట్టి ఆమె బయటి వ్యక్తులను కలవడం ద్వేషిస్తుంది
మరియు మనల్ని కూడా చూడడాన్ని అసహ్యించుకుంటాడు.

369
00:37:03,790 --> 00:37:08,190
<i>నేను ఆమెకు ఆహారం సిద్ధం చేసాను, ఆమె వస్తుంది
ఒంటరిగా తినడానికి రాత్రి.</i>

370
00:37:10,490 --> 00:37:16,490
<i>కాబట్టి మేము 10:00 తర్వాత ఎప్పుడూ పైకి వెళ్లము
p.m. యంగ్ మిస్ మాకు కాల్ చేస్తే తప్ప.</i>

371
00:37:16,490 --> 00:37:19,590
<i>ఆమె ఎప్పుడూ ఆమెను విడిచిపెట్టదు
ఆ తర్వాత గది.</i>

372
00:37:22,090 --> 00:37:23,290
చాలా తమాషాగా ఉంది.

373
00:37:24,290 --> 00:37:31,190
అయితే, నేను 24-7 డ్యూటీలో ఉన్నందున,
కాల్ రాగానే పరుగున వస్తాను.

374
00:37:31,190 --> 00:37:32,910
<i>[G2]</i>

375
00:37:42,690 --> 00:37:46,690
అప్పుడు... ఏం చేస్తుంది
ఆమె రాత్రి చేస్తుందా?

376
00:37:47,490 --> 00:37:50,790
<i>ఆమె టీవీ చూస్తుంది.
ముఖ్యంగా హోమ్ షాపింగ్ నెట్‌వర్క్.</i>

377
00:38:04,290 --> 00:38:06,990
చాలా ఉండదు
మీరు చింతించండి.

378
00:38:06,990 --> 00:38:09,900
మీరు చేయాల్సిందల్లా సీసీటీవీ చూడడమే
ప్రత్యేక క్వార్టర్లలో కెమెరాలు.

379
00:38:09,900 --> 00:38:12,090
వాస్తవానికి, ఆ సందర్భంలో
VIP ప్రమాదంలో ఉంది

380
00:38:12,090 --> 00:38:14,690
మీరు ప్రధాన ఇంట్లోకి ప్రవేశించాలి
మరియు సరైన చర్యలు తీసుకోండి.

381
00:38:14,690 --> 00:38:17,180
ఆపై మీరు నివేదించాలి
ఏమి జరిగింది.

382
00:38:17,180 --> 00:38:18,590
నాకు అర్థమైంది.

383
00:38:18,590 --> 00:38:20,400
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా, సార్?

384
00:38:22,030 --> 00:38:23,090
అవును.

385
00:38:23,090 --> 00:38:25,290
మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసు, సరియైనదా?

386
00:38:59,190 --> 00:39:01,900
- దయచేసి ఈ వైపు చూడండి.
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

387
00:39:01,900 --> 00:39:05,590
- దయచేసి ఈ వైపు చూడండి!
- అసెంబ్లీ మాన్, ఇక్కడ చూడండి, దయచేసి!

388
00:39:09,790 --> 00:39:13,790
ముగింపులో, ఉన్నాయి
లోపల 16 కెమెరాలు, బయట ఐదు కెమెరాలు.

389
00:39:13,790 --> 00:39:14,790
గోప్యతా కారణాల వల్ల

390
00:39:14,790 --> 00:39:18,090
గదులు మరియు స్నానపు గదులు
థర్మల్ కెమెరాల ద్వారా పర్యవేక్షిస్తారు.

391
00:39:18,090 --> 00:39:21,290
అందువల్ల, ప్రతి ప్రదేశం
ఇల్లు పర్యవేక్షించబడుతుంది.

392
00:39:22,090 --> 00:39:23,790
24 గంటలూ నిఘా ఉంటుంది
ఈ కెమెరాల ద్వారా

393
00:39:23,790 --> 00:39:26,790
మరియు ఫుటేజ్ ఆర్కైవ్ చేయబడింది
ప్రతి 24 గంటలకు స్వయంచాలకంగా.

394
00:39:30,790 --> 00:39:32,690
నైట్ షిఫ్ట్ 9:00 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది.

395
00:39:32,690 --> 00:39:36,290
మరియు ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు ఉదయం 6:00 గంటల వరకు ఉంటుంది
మీ షిఫ్ట్ తీయడానికి వస్తాడు.

396
00:39:36,290 --> 00:39:39,090
అదనంగా ఒక గంట.
కాబట్టి మీరు ఉదయం 7:00 గంటలకు బయలుదేరుతారు.

397
00:39:39,090 --> 00:39:41,630
అంతే.
ఏవైనా ప్రశ్నలు?

398
00:39:42,190 --> 00:39:44,290
- నవ్.
- సరే...

399
00:39:45,790 --> 00:39:48,190
- "నవ్"?
- అవును.

400
00:39:50,900 --> 00:39:54,090
మీరు ఇప్పుడే ఉపయోగించారా
నాతో అనధికారిక ప్రసంగం?

401
00:39:54,090 --> 00:39:55,290
అవును.

402
00:39:55,290 --> 00:39:59,290
ఎందుకు, మీరు చిన్న చిన్న ... హే!

403
00:39:59,290 --> 00:40:03,790
మీరు ఫాన్-లుకింగ్ గాడిద-బాస్టర్డ్.
మీ వయస్సు ఎంత అని నాకు తెలుసు, మీకు తెలుసా!

404
00:40:03,790 --> 00:40:08,490
అలాగే, నాకు ఇంకా చాలా సంవత్సరాలు ఉన్నాయి
మీ కంటే ఈ కంపెనీ, పంక్!

405
00:40:08,490 --> 00:40:10,490
- హే.
- మీరు చిన్న ...

406
00:40:10,490 --> 00:40:14,690
మీరు ప్రత్యేక దళాలకు చెందిన వారని నేను విన్నాను.
అదే నాకు లెఫ్టినెంట్ చెప్పాడు.

407
00:40:16,190 --> 00:40:17,990
అది నిజమే.

408
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
ఎందుకు?

409
00:40:23,040 --> 00:40:25,290
నేను డివిజన్ 040-151లో ఉన్నాను.

410
00:40:25,290 --> 00:40:26,590
మీ గురించి ఏమిటి?

411
00:40:28,614 --> 00:40:40,614


412
00:40:41,400 --> 00:40:42,990
మీ గురించి ఏమిటి?

413
00:40:44,690 --> 00:40:46,790
కానీ, అమ్మో...

414
00:40:47,990 --> 00:40:51,990
మేము ఇప్పుడు ఒక కంపెనీలో ఉన్నాము.

415
00:40:53,400 --> 00:40:55,990
- సీనియర్.
- అవును.

416
00:41:02,290 --> 00:41:04,790
- నాకు ఒక కప్పు కాఫీ ఇప్పించండి.
- అవును, సార్.

417
00:41:05,400 --> 00:41:07,190
మనకు తక్షణం మాత్రమే ఉంది
కాఫీ మిక్స్, అయితే.

418
00:41:07,190 --> 00:41:09,790
- అవును. అది నాకు పొందండి.
- అవును. మీకు బలంగా నచ్చిందా సార్?

419
00:41:09,790 --> 00:41:10,790
అవును. నాకు రెండు కలపండి.

420
00:41:10,790 --> 00:41:12,490
ఓహ్, నేను బాగానే ఉన్నాను సార్.

421
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
నాకు రెండు కావాలి.

422
00:41:13,490 --> 00:41:14,790
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

423
00:41:17,090 --> 00:41:19,790
- మీ సిగరెట్లను ఇక్కడ వదిలివేయండి.
- అవును, సార్.

424
00:41:19,790 --> 00:41:22,090
- వారు అక్కడ ఉన్నారు.
- నాకు రెండు కలపండి.

425
00:41:22,090 --> 00:41:23,190
అవును, సర్.

426
00:41:30,790 --> 00:41:32,590
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?

427
00:41:33,160 --> 00:41:35,790
లేదు, అంటే... అక్కడ ఏమి కనుగొనాలి?

428
00:41:36,770 --> 00:41:38,590
ఇదంతా శూన్యం, నిజంగా.

429
00:41:40,790 --> 00:41:44,090
అవును. మీరు కలిగి ఉండటం చాలా చెడ్డది
దేనికీ బాధపడటం.

430
00:41:44,700 --> 00:41:49,650
ఏదో ఉండవచ్చని అనుకున్నాను కానీ
నేను ఖాళీ చేతులతో వెళ్లిపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

431
00:42:03,620 --> 00:42:04,620
ఓ!

432
00:42:06,290 --> 00:42:07,310
అభినందనలు.

433
00:42:12,690 --> 00:42:14,590
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- నా భార్య.

434
00:42:14,590 --> 00:42:16,090
ఓహ్, హలో!

435
00:42:17,190 --> 00:42:18,490
ఇది నా భార్య.

436
00:42:24,290 --> 00:42:25,990
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

437
00:42:42,800 --> 00:42:46,400
- మేడమ్!
- మీకు ఏమి కావాలి?

438
00:42:46,400 --> 00:42:50,290
అయ్యో... నువ్వేం కావు
ఏదైనా ప్యాంటు వేసుకున్నారా?

439
00:42:50,790 --> 00:42:53,590
నేను, సరేనా? ఇది కేవలం
మీరు వాటిని చూడలేరు అని.

440
00:42:53,590 --> 00:42:54,990
ఈ రాత్రి భోజనానికి ఏమిటి?

441
00:42:54,990 --> 00:42:57,490
ఒక స్ట్రిప్ మీద కూడా ఉంచవచ్చు
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు చూపించు.

442
00:42:57,490 --> 00:43:01,490
సరే. ఎలాగో చూద్దాం
మీరు ఈ సమయం చాలా దూరం.

443
00:43:01,490 --> 00:43:03,290
మీరు వేసుకున్నారు
బార్సిలోనాలో చాలా ప్రదర్శన

444
00:43:03,290 --> 00:43:07,090
ఆ విదేశీయుడు కారణంగా
ఇటు అటు వెళ్తోంది.

445
00:43:07,090 --> 00:43:08,400
కానీ అప్పుడు మీరు కేవలం ఉన్నారు
మీ చెమటలు ధరించి

446
00:43:08,400 --> 00:43:10,190
నువ్వు ఇలా వెళ్తున్నప్పుడు
అతనితో, మంచం మీద!

447
00:43:10,190 --> 00:43:13,590
కానీ చూస్తున్న వ్యక్తి
ఈ సమయం భిన్నంగా ఉంది!

448
00:43:13,590 --> 00:43:15,290
రండి.
ఈ రాత్రి భోజనానికి ఏమిటి?

449
00:43:15,290 --> 00:43:18,590
ఎవరికి తెలుసు? నా దగ్గర లేదు
చాలా ఆకలి.

450
00:43:18,590 --> 00:43:20,400
మనం సూపర్ ఫాన్సీని ఎలా పొందుతాము

451
00:43:20,400 --> 00:43:22,690
మరియు కొన్ని రామెన్‌లను తయారు చేయాలా?

452
00:43:22,690 --> 00:43:24,090
నరకం అవును!

453
00:43:24,640 --> 00:43:27,400
కొంచెం ఎక్కువ మాట్లాడటం ఎలా
మీరు ఎప్పుడైనా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే తరగతి?

454
00:43:27,400 --> 00:43:30,090
"హెల్ అవునా"?
ఇప్పుడు రండి.

455
00:43:30,090 --> 00:43:32,290
అలా అనడంలో తప్పేముంది?
అందరూ అంటున్నారు.

456
00:43:32,990 --> 00:43:38,290
మరియు నాది అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మిస్టర్ జె హా నా మాట వినడం లేదు.

457
00:43:38,290 --> 00:43:40,290
మిస్టర్ జె హా?

458
00:43:43,490 --> 00:43:50,400
మనిషి. ఇప్పటికే వేసవి
పైగా, ఇంత వేడిగా ఎందుకు ఉంది?

459
00:43:50,400 --> 00:43:52,590
మీరు ఇప్పుడే విప్పారు
మరొక బటన్, కాదా?

460
00:43:53,590 --> 00:43:54,790
నీకెలా తెలిసింది?

461
00:43:54,790 --> 00:43:58,990
మీరు చేసిన తెలివితక్కువ ప్రదర్శనను నేను ఊహించగలను
చూడకుండా కూడా పెట్టడం.

462
00:43:59,900 --> 00:44:03,900
మీ మిస్టర్ జె హా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీరు ప్రస్తుతం ఇలా చేయడం చూస్తున్నాను.

463
00:44:03,900 --> 00:44:08,290
అతను అడవికి వెళ్తున్నాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను
ప్రస్తుతం నన్ను చూస్తున్నాను.

464
00:44:20,990 --> 00:44:22,790
హే, మీరు బయటకు వెళ్లడం లేదా?

465
00:44:22,790 --> 00:44:26,200
హుహ్? ఓహ్, వేచి ఉండండి.

466
00:44:36,950 --> 00:44:38,590
ఎవరు తయారు చేసారని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఇంత రుచికరమైన రామెన్?

467
00:44:39,290 --> 00:44:40,790
ఇది రుచికరమైనది!

468
00:45:09,090 --> 00:45:13,590
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్ లాగా ఉన్నారు
స్త్రీలలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది.

469
00:45:14,390 --> 00:45:16,300
ఇది ఒక ఉపశమనం, నిజంగా.

470
00:45:16,300 --> 00:45:19,090
ఎందుకంటే అర్హులైన వారిలో సగం మంది మహిళలు ఉన్నారు.

471
00:45:19,090 --> 00:45:22,300
అవును, సరిగ్గా.
మరియు ప్రపంచం చాలా పెద్ద ప్రదేశం.

472
00:45:22,300 --> 00:45:24,700
మరియు టన్నుల కొద్దీ అందమైన మహిళలు ఉన్నారు.

473
00:45:31,200 --> 00:45:34,200
కాబట్టి, నేను చేయలేకపోయాను
నవ్వడం ఆపండి!

474
00:45:37,490 --> 00:45:39,700
నేను చాలా అసూయతో ఉన్నాను
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్.

475
00:45:39,700 --> 00:45:43,700
అతనికి అలాంటివి ఉన్నాయని అనుకోవడం
అతని భార్యగా అర్థం చేసుకునే స్త్రీ.

476
00:45:49,800 --> 00:45:54,090
సరే, అతను తన సమీప ప్రాంతాలను అనుమతించడు
అతని నిర్ణయాలన్నీ తీసుకోండి, అయితే, సరియైనదా?

477
00:46:02,800 --> 00:46:06,890
బాగా, అప్పుడు.
మీ రికవరీ సాఫీగా జరిగిందా?

478
00:46:08,390 --> 00:46:10,700
అవును. మీకు ధన్యవాదాలు.

479
00:46:10,700 --> 00:46:13,590
వావ్, ప్రపంచం మారుతోంది
అటువంటి క్రూరమైన ప్రపంచం.

480
00:46:13,590 --> 00:46:16,700
మీరు ఎప్పుడైనా ఎలా రైడ్ చేయగలరు
మళ్లీ భయపడకుండా కారు?

481
00:46:16,700 --> 00:46:18,110
సరిగ్గా.

482
00:46:18,800 --> 00:46:22,890
మీరు వెళ్లలేరు
మీ మంగలి ఇకపై హాయిగా.

483
00:46:25,590 --> 00:46:27,300
ఓహ్, మీరు విన్నారా?

484
00:46:27,840 --> 00:46:29,890
అవును, నేను చేసాను.

485
00:46:29,890 --> 00:46:32,990
కృతజ్ఞతగా, వారు ఆలోచిస్తున్నారని చెప్పారు
నేరస్థుడు త్వరలో పట్టుకుంటాడు.

486
00:46:34,090 --> 00:46:37,700
మరియు మేము వాటిని కనుగొన్నప్పుడు, మేము చేస్తాము
నిజంగా దీని వెనుక ఎవరున్నారో తెలుసుకోండి.

487
00:47:02,490 --> 00:47:04,300
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

488
00:47:06,700 --> 00:47:10,590
నా వెనుక ఉన్నది నిజంగానే అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
సంఘటన కూడా త్వరలో కనుగొనబడుతుంది.

489
00:47:11,300 --> 00:47:13,990
నా దగ్గర ఆధారాలు కూడా దొరికాయి
అన్ని తరువాత, నా కారు నుండి.

490
00:47:17,850 --> 00:47:20,200
నువ్వు బాగున్నావా,
మిస్టర్ సెక్రటరీ?

491
00:47:22,090 --> 00:47:26,800
ఓహ్, కాబట్టి మీరు స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నారు
ఇక్కడ మా శ్రీమతి కిమ్‌తో ఉన్నారా?

492
00:47:28,490 --> 00:47:31,990
ఆమె మా వద్ద పని చేస్తోంది
కొంతకాలంగా పునాది.

493
00:47:31,990 --> 00:47:33,700
ఓహ్.

494
00:47:36,090 --> 00:47:38,200
మంచి పని.
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

495
00:47:53,200 --> 00:47:57,090
ప్రపంచం చాలా అందంగా లేదు,
తనలాంటి అందమైన స్త్రీలకు కూడా.

496
00:47:57,800 --> 00:48:00,590
కానీ మీరు ఎలా చేయగలరు
ఆమె అందాన్ని నిందిస్తారా?

497
00:48:00,590 --> 00:48:03,890
నిజంగా తప్పు చేసిన వారు
ఈ గ్రహం మీద క్రాల్ చేసే పాము లాంటి మనుషులు.

498
00:48:06,090 --> 00:48:12,200
ఆమె నాకు కావాలని చెబుతూనే ఉంది
ఆమె చేసిన పని గురించి నాకు ఒప్పుకో.

499
00:48:14,990 --> 00:48:17,090
నేను ఏమి చేయాలి?

500
00:48:23,890 --> 00:48:28,700
గీజ్, సమస్య నా సిబ్బంది!
ఎప్పుడూ అనవసరమైన పనులు చేస్తుంటారు!

501
00:48:28,700 --> 00:48:30,800
అయ్యో.

502
00:48:32,200 --> 00:48:34,990
అవును, ఇది ఎందుకు అని నాకు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది
చాలా మంది అధీనంలో ఉన్నారు

503
00:48:34,990 --> 00:48:38,990
ఎవరు చేస్తూనే ఉంటారు
ఈ రోజుల్లో వారు ఏది ఇష్టపడతారు.

504
00:48:47,700 --> 00:48:51,300
ఇప్పుడు మనకు టై ఉందా?

505
00:48:54,200 --> 00:48:56,590
ఇది మరింత ఇష్టం కదా
కాల్పుల విరమణ ఒప్పందం?

506
00:48:57,990 --> 00:49:03,090
మేము ఒకరితో ఒకరు కలత చెందవచ్చు, కానీ
మనం శారీరకంగా ఒకరినొకరు బాధించుకోకూడదు.

507
00:49:03,890 --> 00:49:05,390
కుడి.

508
00:49:05,390 --> 00:49:07,490
నేను పొందుతున్నట్లు భావిస్తున్నాను
కర్ర యొక్క చిన్న ముగింపు ఇక్కడ ఉంది.

509
00:49:07,990 --> 00:49:11,590
కానీ నేను మీ ప్రతిపాదనను అంగీకరిస్తాను
కాల్పుల విరమణ.

510
00:49:15,200 --> 00:49:17,590
మీరు నిజంగా చాలా ఉదారంగా ఉన్నారు.

511
00:50:02,590 --> 00:50:06,890
హే, వెళ్ళకు!
వెళ్లవద్దు.

512
00:50:36,914 --> 00:50:48,914


513
00:50:50,490 --> 00:50:51,700
హుహ్?

514
00:50:53,890 --> 00:50:56,890
గీజ్, ఆమె నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది.

515
00:50:59,800 --> 00:51:02,700
ఏమిటి?
మీకు ఏమి కావాలి?

516
00:51:22,300 --> 00:51:23,700
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

517
00:51:33,590 --> 00:51:35,590
ఆమె దేని కోసం వెతుకుతోంది?

518
00:51:39,590 --> 00:51:41,090
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

519
00:51:47,700 --> 00:51:48,990
అక్కడ ఏమీ లేదా?

520
00:51:54,890 --> 00:51:56,810
మీకు గిన్నెలు కావాలా?
మీ ఎడమవైపు చూడండి.

521
00:52:05,990 --> 00:52:07,590
బాగుంది.

522
00:52:11,990 --> 00:52:12,990
పైకి చూడు.

523
00:52:27,200 --> 00:52:29,800
ఏమిటి, అది కూడా లేదు?

524
00:52:31,090 --> 00:52:33,990
ఆమె దేని కోసం వెతుకుతోంది?

525
00:52:47,590 --> 00:52:49,090
ఇది ఏమిటి?

526
00:52:53,300 --> 00:52:57,090
ఓహ్. రామెన్, అవునా? గీజ్.

527
00:54:33,890 --> 00:54:35,590
లేదు, అది చాలా పెద్దది.

528
00:54:47,300 --> 00:54:49,200
అట్టా అమ్మాయి.
అది పరిపూర్ణమైనది.

529
00:54:51,800 --> 00:54:54,990
సరే. అక్కడ కొంచెం నీరు పొందండి.

530
00:54:59,760 --> 00:55:00,800
అది బాగుంది.

531
00:55:02,300 --> 00:55:03,490
హే, అది చాలు.

532
00:55:05,060 --> 00:55:07,990
హే, అది చాలా ఎక్కువ నీరు.
అది చాలా ఎక్కువ!

533
00:55:07,990 --> 00:55:09,590
హే, నేను మీకు చెప్తున్నాను!
అది చాలా ఎక్కువ!

534
00:55:12,890 --> 00:55:15,300
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
అది చాలా ఎక్కువ నీరు!

535
00:55:17,990 --> 00:55:21,300
ఆమె నిజంగా కోరుకుందని నేను అనుకుంటున్నాను
కొన్ని రామెన్ కలిగి.

536
00:55:27,700 --> 00:55:31,300
ఏమిటి? అగ్ని?

537
00:55:42,390 --> 00:55:44,200
పొయ్యి ఎందుకు వెలిగించడం లేదు?

538
00:55:49,990 --> 00:55:52,200
ఓహ్, గ్యాస్ వాల్వ్ ఆఫ్ చేయబడింది.

539
00:55:54,300 --> 00:55:55,890
వాల్వ్.

540
00:55:57,350 --> 00:56:01,200
లేదు, కిందకి చూడకండి.
పైకి చూడు. పైకి! పైకి చూడు!

541
00:56:01,890 --> 00:56:04,590
మీ ఎడమవైపు చూడండి!
మీ ఎడమ!

542
00:56:04,590 --> 00:56:07,300
మీ ఎడమవైపు చూసుకోండి.
10 గంటలు.

543
00:56:07,300 --> 00:56:10,200
ఇలా 30 డిగ్రీలు ఎక్కువ.
వాల్వ్ అంటే...

544
00:56:11,490 --> 00:56:12,590
వాల్వ్ తిరగండి.

545
00:56:21,700 --> 00:56:24,700
ఎందుకు కిందకి చూస్తున్నావు
వాల్వ్ కోసం? పైకి చూడు!

546
00:56:27,410 --> 00:56:28,410
హుహ్?

547
00:56:32,590 --> 00:56:34,090
హే, ఆగండి!
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

548
00:56:34,090 --> 00:56:35,800
మీరు మీ రామెన్ తినబోవడం లేదా?

549
00:56:35,800 --> 00:56:37,490
మీరు చేయాల్సిందల్లా వాల్వ్‌ను తిప్పడం!

550
00:56:46,320 --> 00:56:47,590
అలా ఎందుకు తీసుకుంటున్నారు?

551
00:56:49,700 --> 00:56:51,300
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

552
00:56:58,090 --> 00:57:00,590
వదులుకోవద్దు!
వెళ్లవద్దు!

553
00:57:00,590 --> 00:57:01,890
లేదు!

554
00:57:06,590 --> 00:57:08,300
గీజ్!

555
00:57:12,990 --> 00:57:15,090
గీజ్, ఆ అమ్మాయి!

556
00:57:17,700 --> 00:57:21,490
గీజ్, ఆమె ఎలా ఉంది
గ్యాస్ వాల్వ్ కనుగొనలేదా?

557
00:57:21,490 --> 00:57:24,490
మరియు దాని కారణంగా,
ఆమె రామెన్ తినలేదా?

558
00:57:24,490 --> 00:57:26,490
రా! మీకు కావలసిందల్లా
వాల్వ్‌ను తిప్పండి!

559
00:57:26,490 --> 00:57:30,700
తీవ్రంగా! అయ్యో!
ఎంత నిరాశపరిచింది.

560
00:57:30,700 --> 00:57:34,090
ఎలా అంటే అమ్మాయికి ఎలా ఉంటుందో తెలియదు
అన్ని వస్తువులను రామెన్ చేయడానికి?

561
00:57:35,390 --> 00:57:40,200
గీజ్! ఎంత నిరుత్సాహం!

562
00:57:43,390 --> 00:57:45,990
నేను ఆమె కోసం రామెన్‌ని తయారు చేయాలా?

563
00:58:06,490 --> 00:58:08,590
దయచేసి వేరే కారుని వెనక్కి తీసుకోండి.

564
00:58:11,170 --> 00:58:12,170
నన్ను క్షమించు?

565
00:58:12,680 --> 00:58:14,890
మీరు శీర్షిక చేయబోతున్నారు
ఎలాగైనా మళ్ళీ బయటికి.

566
00:58:15,460 --> 00:58:17,580
ఇది కేవలం వస్తువులను చేస్తుంది
మా సిబ్బందికి కష్టం

567
00:58:17,580 --> 00:58:19,890
మరియు ఆ యువతి ఉంది
కొంచెం వేచి ఉంది.

568
00:58:23,010 --> 00:58:25,200
మీరు ఉండవలసిన అవసరం లేదు
నా పట్ల చాలా శ్రద్ధ వహించండి.

569
00:58:27,700 --> 00:58:32,300
సరే, అప్పుడు.
రేపు మీటింగ్‌లో కలుద్దాం.

570
00:58:32,970 --> 00:58:33,990
నాకు కారు ఇప్పించండి.

571
00:58:33,990 --> 00:58:35,300
వేచి ఉండండి.

572
00:58:36,160 --> 00:58:38,580
ఇక్కడ చాలా కెమెరాలు ఉన్నాయి

573
00:58:38,580 --> 00:58:40,590
కాబట్టి ఎలా
మీరు వెళ్ళే ముందు వీడ్కోలు పలుకుతున్నారా?

574
00:58:44,590 --> 00:58:46,390
నేను, అప్పుడు?

575
00:58:57,200 --> 00:58:59,590
మంచి పని, అందరూ.

576
00:58:59,590 --> 00:59:01,590
లవ్-డోవీ భంగిమ ఎలా ఉంటుంది,
అసెంబ్లీమాడా?

577
00:59:01,590 --> 00:59:04,590
అయ్యో, ఇప్పుడే రా. మీరు చేయలేరు
అలాంటి పనులు చేయమని నన్ను అడగండి.

578
00:59:05,700 --> 00:59:06,700
గీజ్.

579
00:59:32,700 --> 00:59:34,490
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

580
01:01:38,650 --> 01:01:42,650
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు

581
01:01:51,410 --> 01:02:13,990
<i>అద్భుతమైన దయ, ఎంత మధురమైన ధ్వని
అది నాలాంటి నీచుడిని రక్షించింది.</i>

582
01:02:14,530 --> 01:02:19,490
<i>నేను ఒకసారి ఓడిపోయాను...</i>


